Assas Recherche | Mon chagrin, ton chant : correspondances possibles entre les œuvres de Carolina Maria de Jesus et Françoise Ega

Mon chagrin, ton chant : correspondances possibles entre les œuvres de Carolina Maria de Jesus et Françoise Ega (Document en Français)

Accès au(x) document(s)

Accéder au(x) document(s) :

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :

Thèse consultable sur internet, en texte intégral.

Informations sur les contributeurs

Auteur : Machado Campello Maria-Clara Braga

Machado Campello, Maria-Clara Braga

Nom

Machado Campello

Prénom

Maria-Clara Braga

Nationalité

Français

Date de soutenance : 17-11-2022

Directeur(s) de thèse : Iumatti Paulo Teixeira

Iumatti, Paulo Teixeira

Nom

Iumatti

Prénom

Paulo Teixeira

- Dalcastagné Regina

Dalcastagné, Regina

Nom

Dalcastagné

Prénom

Regina

Etablissement de soutenance : Paris 3

Paris 3

Nom

Paris 3

- Universidade de Brasília

Universidade de Brasília

Nom

Universidade de Brasília

Laboratoire : Centre de recherche sur les pays lusophones (Paris)

Centre de recherche sur les pays lusophones (Paris)

Nom

Centre de recherche sur les pays lusophones (Paris)

Ecole doctorale : École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)

École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)

Nom

École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)

Informations générales

Discipline : Études du monde lusophone
Classification : Littératures espagnole et portugaise

Mots-clés libres : Littérature brésilienne, Littérature caribéenne, Autobiographie, Diaspora africaine, Carolina Maria de Jesus, Françoise Ega
Mots-clés :

Autobiographie
Littérature -- Édition
Analyse du discours narratif
Littérature brésilienne
Littérature comparée brésilienne et caribéenne

Résumé : Cette thèse se consacre à l’étude des récits autobiographiques des écrivaines Carolina Maria de Jesus et Françoise Ega. J'analyse les livres Quarto de Despejo (1960) et Diário deBitita (1986) de Carolina Maria de Jesus, ainsi que Le temps des madras (1966) et Lettres à une noire (1978) de Françoise Ega. L'objectif est d'analyser les correspondances littéraires entre les œuvres de Jésus et d'Ega à partir d'aspects présents dans les paratextes des récits, tels que les questions d'édition et de publication, à la lumière des théories sur le champ littéraire,ainsi que d'explorer des éléments narratifs structurants (incipit, temps, espaces, personnages,thèmes), en plus d'aborder la construction d'identités narratives qui révèlent plusieurs transits diasporiques. Ce qui m'intéresse, c'est de savoir comment les œuvres interrogent les questions de l’auteur en relation avec les champs littéraires, ainsi que comment elles dialoguent avec les traditions littéraires. Je cherche aussi à comprendre comment les conditions des auteures -femmes pauvres, mères et noires - interfèrent dans la production littéraire, depuis la sélection des thèmes abordés, en passant par la reconstruction d'époques qui récupèrent et réactualisent des expériences traumatisantes, la création d'espaces qui dénoncent les échecs des projets démocratiques du Brésil, de France et de Martinique, tout en présentant des manières résilientes et créatives d'occuper la campagne et la ville, ainsi que d'occuper le texte littéraire. Toutes ces questions sont placées dans une perspective comparative afin d'identifier les similitudes et les différences entre les œuvres, les auteures, les narratrices et leurs réalités. Pour étayer l'ensemble de l'analyse, une enquête sur les genres littéraires et la question de l'auteur permet de dessiner des horizons de lecture qui traversent les récits et guident également les investigations présentes dans cette thèse. De plus, l'observation attentive des éléments internes de la construction narrative mis en évidence ci-dessus sera liée aux questions de genre, de race et de classe, liant la construction littéraire à son temps historique. Je cherche à la fois à analyser l'objet littéraire, dans ses aspects esthétiques et poétiques, ainsi qu'à proposer des interprétations de la réalité qui s'en dégage. Cette thèse recherche également comment le récit littéraire produit par Carolina Maria de Jesus au Brésil et celui de Françoise Ega, martiniquaise en France, auteures hors norme de la classe moyenne blanche masculine, donnent corps et voix littéraires aux effets de l'entreprise coloniale à l'époque contemporaine, disputant des espaces avec d'autres récits d'interprétation du Brésil, de la Martinique et de la France, lieux dans lesquels ils s'insèrent, révélant encore des affinités fondées sur l'expérience diasporique.

Informations techniques

Type de contenu : Text
Format : PDF, PDF

Informations complémentaires

Entrepôt d'origine :

STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises

Identifiant : 2022PA030064
Type de ressource : Thèse

Fiche descriptive