Assas Recherche | Hugo von Hofmannsthal et la littérature française classique : enjeux d’une réception créatrice

Hugo von Hofmannsthal et la littérature française classique : enjeux d’une réception créatrice (Document en Français)

Accès au(x) document(s)

Accéder au(x) document(s) :

https://accesdistant.sorbonne-universite.fr/login?url=https://theses-intra.sorbonne-universite.fr/2...

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :

Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).

Informations sur les contributeurs

Auteur : Giboux (Giboux), Audrey

Giboux (Giboux), Audrey

Nom

Giboux

Nom de naissance

Giboux

Prénom

Audrey

Nationalité

Français

Date de soutenance : 08-12-2010

Directeur(s) de thèse : Masson Jean-Yves

Masson, Jean-Yves

Nom

Masson

Prénom

Jean-Yves

Etablissement de soutenance : Paris 4

Paris 4

Nom

Paris 4

Ecole doctorale : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)

École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)

Nom

École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)

Informations générales

Discipline : Littérature comparée
Classification : Histoire et critique littéraires, rhétorique

Mots-clés libres : Hofmannsthal, Modernité viennoise, Classicisme et modernité, Théâtre, Opéra, Littérature française, Transfert culturel, Intertextualité
Mots-clés :

Littérature comparée allemande et française
Littérature comparée antique et moderne
Théâtre (genre littéraire) allemand - 20e siècle

Résumé : Auteur emblématique de la Modernité viennoise, Hofmannsthal valorise pourtant systématiquement les notions de classicisme et de tradition littéraire, selon lui davantage instituées en France que dans les pays germanophones. Cette thèse étudie sa perception de l’héritage de la culture française, qui représente à ses yeux, d’une manière rendue critique dans le contexte de crise du tournant des XIXe et XXe siècles, un modèle esthétique et civilisateur. Elle montre la coïncidence surprenante établie par Hofmannsthal entre la création théâtrale et la référence française, toutes deux placées sous le signe d’un lien social. Elle procède pour ce faire en analysant chronologiquement le regard que porte l’auteur autrichien sur les siècles de la littérature française classique, de ses prémices, à l’époque de la Renaissance, à ses variantes tardives, sous les Lumières. Elle y distingue une continuité dans l’exigence humaniste, une certaine posture moraliste, un idéal de littérature populaire et un modèle formel et générique canonique, quoique empreint de légèreté, qui selon Hofmannsthal fait cruellement défaut en Allemagne et en Autriche. Elle révèle également à quel point son œuvre, et particulièrement son théâtre, se nourrit de cette littérature étrangère, au point de revendiquer à travers elle une forme de classicisme. Elle montre ainsi comment Hofmannsthal, en cherchant à accroître les échanges intellectuels entre la France et son pays, incarne une figure d’auteur paradoxalement originale, à mi-chemin entre une vocation diplomatique européenne et une forme de moralisme moderne.

Informations techniques

Type de contenu : Text
Format : PDF

Informations complémentaires

Entrepôt d'origine :

STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises

Identifiant : 2010PA040175
Type de ressource : Thèse

Fiche descriptive