Assas Recherche | Généalogie féminine et réécriture des mythes dans les littératures française et polonaise contemporaines

Généalogie féminine et réécriture des mythes dans les littératures française et polonaise contemporaines (Document en Français)

Accès au(x) document(s)

Accéder au(x) document(s) :

http://theses.univ-cotedazur.fr/2018AZUR2020

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :

Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).

Informations sur les contributeurs

Auteur : Stobierska Agnieszka

Stobierska, Agnieszka

Nom

Stobierska

Prénom

Agnieszka

Nationalité

Date de soutenance : 24-10-2018

Directeur(s) de thèse : Ballestra-Puech Sylvie

Ballestra-Puech, Sylvie

Nom

Ballestra-Puech

Prénom

Sylvie

Etablissement de soutenance : Université Côte d'Azur (ComUE)

Université Côte d'Azur (ComUE)

Nom

Université Côte d'Azur (ComUE)

Laboratoire : Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants (Nice ; 2012-....)

Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants (Nice ; 2012-....)

Nom

Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants (Nice ; 2012-....)

Ecole doctorale : École doctorale Sociétés, humanités, arts et lettres (Nice ; 2016-....)

École doctorale Sociétés, humanités, arts et lettres (Nice ; 2016-....)

Nom

École doctorale Sociétés, humanités, arts et lettres (Nice ; 2016-....)

Informations générales

Discipline : Littérature générale et comparée
Classification : Littérature de langues romanes. Littérature française

Mots-clés libres : Mythocritique, Écriture féminine, Littérature française, Littérature polonaise
Mots-clés :

Mythocritique
Littérature comparée française et polonaise
Littérature française -- Femmes écrivains - Thèmes, motifs
Littérature polonaise - Thèmes, motifs

Résumé : Notre travail se penche sur la réécriture de quelques mythes du point de vue féminin afin de proposer une (re)construction de la généalogie des femmes. Quelles sont les figures représentatives du couple mère/fille, et comment se construisent-elles ? Dans quels mouvements s’inscrivent les reprises des mythes classiques ? Faut-il détourner les mythes créés par les hommes afin de parvenir à une nouvelle généalogie féminine ? Ce travail relève d’une double approche comparatiste, il propose tout d’abord l’analyse des figures archétypales mères-filles dans une perspective mythocritique, puis sur un plan culturel et linguistique, rapprochant des textes de la littérature française et polonaise. Ainsi, les figures bibliques d’Ève et Marie s’unissent aux représentations des mythologies païennes, telles Déméter et Perséphone, Iphigénie et Clytemnestre, ou enfin Médée. Ces figures anciennes de la maternité reviennent en force, revisitées par des écrivaines françaises et polonaises contemporaines, et ce pour redéfinir la perception du couple mère/fille. Les œuvres analysées sont nombreuses, d’Hélène Cixous à Christine Angot pour le corpus français. Quant aux textes polonais, c’est pour le lecteur français toute une littérature à découvrir qui est présentée, explorée et analysée. Nous nous intéressons à des auteures polonaises qui ont contribué à la naissance d’une écriture féminine plus intime après 1989. Nous attribuons une place considérable à la traduction des extraits des textes étudiés, ceci dans l’optique d’une traduction complète ultérieurement. Malgré les contextes socio-culturels différents dans lesquels évoluent les deux littératures, un véritable dialogue s’établit au niveau des paradigmes mythiques exploités. Ce rapprochement permet d’envisager une certaine universalité inscrite dans les mythes anciens évoquant les figures de la maternité. Il s’agit in fine d’une quête commune des femmes à la recherche d’une histoire pour la refondation d’une nouvelle généalogie.

Informations techniques

Type de contenu : Text
Format : PDF

Informations complémentaires

Entrepôt d'origine :

STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises

Identifiant : 2018AZUR2020
Type de ressource : Thèse