Assas Recherche | Le récit spéculaire chez Michel Butor et chez Ma Yuan

Le récit spéculaire chez Michel Butor et chez Ma Yuan (Document en Français)

Accès au(x) document(s)

Accéder au(x) document(s) :

https://bsnum.sorbonne-nouvelle.fr/files/original/1338/3512/258392_These_ZHANG_Miao_2016.pdf

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :

Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).

Informations sur les contributeurs

Auteur : Zhang Miao

Zhang, Miao

Nom

Zhang

Prénom

Miao

Nationalité

Date de soutenance : 15-12-2016

Directeur(s) de thèse : Zhang Yinde

Zhang, Yinde

Nom

Zhang

Prénom

Yinde

- Cao Deming

Cao, Deming

Nom

Cao

Prénom

Deming

Etablissement de soutenance : Sorbonne Paris Cité

Sorbonne Paris Cité

Nom

Sorbonne Paris Cité

- Université des études internationales de Shanghai

Université des études internationales de Shanghai

Nom

Université des études internationales de Shanghai

Laboratoire : Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)

Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)

Nom

Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)

Ecole doctorale : École doctorale Littérature française et comparée (Paris ; 1992-....)

École doctorale Littérature française et comparée (Paris ; 1992-....)

Nom

École doctorale Littérature française et comparée (Paris ; 1992-....)

Informations générales

Discipline : Littérature générale et comparée
Classification : Littérature de langues romanes. Littérature française, Littératures des autres langues

Mots-clés libres : Michel Butor, Ma Yuan, Récit spéculaire, Mise en abyme, Miroir métaphorique, Réflexivité, Métalepse narrative, Chenwei wenhua (Divination chinoise), Zhuangzi (taoïsme), Phénoménologie
Mots-clés :

Mise en abyme (littérature)
Métaphore
Métalepse
Analyse du discours littéraire
Littérature comparée chinoise et française

Résumé : Cette étude comparatiste porte sur le récit spéculaire chez Michel Butor et chez Ma Yuan. Dans l’objectif de mettre en lumière leur philosophie d’écriture romanesque, la fonction et les effets de miroir, nous cherchons à explorer les différentes sources et pratiques du récit spéculaire dans les contextes distincts français et chinois. À la lumière du procédé de la mise en abyme et des problématiques du récit qui en découlent (métalepse narrative, intertextualité, etc.), on se focalise sur L’Emploi du temps de Michel Butor et le Niugui sheshen (Fantôme à tête de taureau et dieu à corps de serpent) de Ma Yuan pour scruter les similtitudes et les divergences en matière de réflexivité, de miroir métaphorique, de recherche de formes nouvelles et de philosophie d’écriture. Pour ce faire, la thèse s’organise ainsi autour de deux thématiques majeures : d’un côté, les rapports entre les traditions chinoises (divination et taoïsme) avec les emprunts des modèles narratifs occidentaux, notamment français, dans le domaine culturel ou littéraire, et de l’autre, les rencontres franco-chinoises (sur le plan littéraire et surtout romanesque) source d’une interférence ou d’une influence croisée.

Informations techniques

Type de contenu : Text
Format : PDF

Informations complémentaires

Entrepôt d'origine :

STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises

Identifiant : 2016USPCA167
Type de ressource : Thèse